ميزة جديدة من واتساب: ترجمة الرسائل مباشرة داخل المحادثات

مقدمة عن الميزة الجديدة

في خطوة تهدف إلى تعزيز التواصل بين الثقافات المختلفة، أعلنت منصة واتساب عن بدء طرح ميزة جديدة تُمكّن المستخدمين من ترجمة الرسائل النصية مباشرة داخل المحادثات. ومن ثم، لم يعد المستخدم بحاجة إلى نسخ النصوص والاعتماد على تطبيقات خارجية، بل أصبحت الترجمة متاحة بلمسة واحدة.

كيفية استخدام ميزة الترجمة في واتساب

ولكي يستفيد المستخدم من هذه الخاصية، يمكنه ببساطة الضغط المطوّل على الرسالة ثم اختيار خيار “ترجمة – Translate”. بعد ذلك، يتم تحديد اللغة المراد الترجمة منها أو إليها بسهولة تامة.

• في المحادثات الفردية.

• في المجموعات.

• وحتى في منشورات القنوات.

وبالتالي، فإن الميزة لا تقتصر على نطاق معين، بل تغطي كافة أشكال التواصل داخل التطبيق.

الميزة لمستخدمي أندرويد

بالنسبة لمستخدمي أندرويد، فقد أعلنت واتساب أن المرحلة الأولى ستشمل دعم عدة لغات مهمة، ومنها:

• العربية.

• الإنجليزية.

• الإسبانية.

• الهندية.

• البرتغالية.

• الروسية.

علاوة على ذلك، سيكون بإمكان المستخدم تفعيل خيار الترجمة التلقائية بحيث تُطبَّق على كافة الرسائل الواردة داخل المحادثة، الأمر الذي يوفّر وقتًا وجهدًا كبيرين.

الميزة لمستخدمي آيفون

أما مستخدمو آيفون، فسوف يحصلون على تجربة أوسع منذ البداية، حيث توفر الميزة إمكانية الترجمة إلى أكثر من 19 لغة مختلفة عند الإطلاق، بما في ذلك اللغة العربية. ومن هنا يتضح أن واتساب يسعى لتلبية احتياجات مختلف المستخدمين حول العالم بشكل متوازن.

أهمية الميزة لمليارات المستخدمين

ومما لا شك فيه أن هذه الميزة تُعد إضافة نوعية لتجربة أكثر من ملياري مستخدم لتطبيق واتساب. إذ إنها تتيح لهم متابعة المحادثات وفهمها بسهولة أكبر، خاصة عند التواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تسهم في تقليص الحواجز اللغوية وتسهيل التفاعل بين الأفراد والشركات.

منافسة التطبيقات الأخرى

من ناحية أخرى، لا يمكن تجاهل أن هذه الخطوة تأتي في إطار المنافسة المباشرة مع تطبيقات أخرى مثل تيليجرام، الذي يقدّم ميزة الترجمة منذ سنوات. ومع ذلك، فإن إدماج الترجمة مباشرة داخل المحادثات في واتساب يُعتبر ميزة إضافية مهمة، لا سيما أن واتساب يُعد التطبيق الأكثر استخدامًا عالميًا.

مستقبل ميزة الترجمة في واتساب

وأخيرًا، أكدت واتساب أنها تعمل بالفعل على توسيع نطاق دعم الترجمة ليشمل المزيد من اللغات في المستقبل القريب. وبذلك، من المتوقع أن تصبح هذه الميزة أداة لا غنى عنها لملايين المستخدمين حول العالم، خصوصًا في بيئة يتزايد فيها التنوع الثقافي واللغوي يومًا بعد يوم.